Solicitar Proforma
Otras Industrias

Sitio Web de Mundo Latino Notary

Una reconstrucción bilingüe en Webflow para un servicio notarial de Nueva York que atiende a la comunidad Latina, con una arquitectura de CMS que soporta distintos layouts visuales por servicio desde un mismo backend de contenido.

Diseño y Desarrollo Web B2B
Diseño de Experiencia de Usuario (UX)
Diseño Web a Medida (UI)
Contenido
Resumen
El Desafío
Nuestro Enfoque
Tecnologías y Herramientas
Servicios
Diseño y Desarrollo Web B2B
Diseño de Experiencia de Usuario (UX)
Diseño Web a Medida (UI)

Sobre Este Proyecto

Mundo Latino Notary es un servicio notarial con sede en Nueva York que apoya a la comunidad Latina con autenticación de documentos, formularios legales y otros servicios notariales. Su sitio web es el canal de adquisición principal del negocio, con nuevos clientes llegando a través de búsqueda, campañas pagas y referidos directos.

Cuando Mundo Latino se acercó a Menta, tenían un sitio existente en WordPress y Elementor que ya no reflejaba el nivel de personalización que querían, carecía de la base técnica para el posicionamiento orgánico, y no podía alojar la estructura de contenido por servicio que tenían en mente. El rediseño necesitaba soportar diez servicios distintos, una sección promocional gestionada por CMS que el equipo interno pudiera actualizar sin soporte de desarrollo, y paridad total entre inglés y español en todo el sitio.

Menta entregó un diseño completo y una construcción en Webflow con implementación bilingüe, diez páginas de aterrizaje específicas por servicio con layouts personalizados por sección, y una sección promocional gestionada por CMS que el equipo del cliente podía administrar de forma autónoma. El sitio se lanzó con los fundamentos técnicos en su lugar para sostener estrategias de adquisición orgánica y paga. Después del lanzamiento, el cliente movió el sitio a WordPress para alinearse con la plataforma preferida de su socio de marketing externo. La transición sacó a la luz un patrón recurrente que vale la pena nombrar abiertamente: cuando el equipo de desarrollo y el equipo de marketing trabajan en plataformas distintas, el cliente eventualmente tiene que elegir. Los mejores resultados vienen de alinear ambas funciones sobre una base técnica compartida desde el inicio, que es exactamente el tipo de sociedad a largo plazo que Menta está construida para ofrecer.

El Desafío

DESAFÍO 1

Coordinación de Proyecto a Través de Husos Horarios

El proyecto requería coordinación entre el equipo del cliente en Nueva York y el equipo de Menta operando desde Australia y Bali, con una diferencia horaria que efectivamente eliminaba el solapamiento en tiempo real durante la semana laboral. Sin un flujo de trabajo estructurado, la brecha habría desacelerado los ciclos de feedback y retrasado las fechas de entrega.

DESAFÍO 2

Base Técnica Lista para SEO

El negocio del cliente depende fuertemente de la búsqueda orgánica y la adquisición paga. El nuevo sitio necesitaba construirse con los fundamentos técnicos en su lugar desde el día uno: marcado semántico limpio, cargas de página rápidas, estructura de metadatos adecuada, schema donde correspondiera, y una arquitectura de contenido que pudiera crecer sin romper URLs ni jerarquía.

DESAFÍO 3

Layouts Personalizados por Servicio Desde un CMS Compartido

Los diez servicios del cliente requerían cada uno un layout de página distinto para comunicar su propuesta de valor específica de forma efectiva. Codificar diez páginas separadas habría creado una carga de mantenimiento, mientras que forzar todos los servicios a una sola plantilla habría aplanado las diferencias. El CMS tenía que soportar variación visual sin sacrificar la gestión centralizada de contenido.

Nuestro Enfoque

Solución 1

Flujo de Trabajo Asíncrono Basado en Documentación

Grabaciones de Loom reemplazaron los recorridos en vivo en cada hito, permitiendo al cliente revisar entregables a su propio ritmo y responder al comienzo de su día con el día del equipo terminando. Las decisiones importantes se programaron en las ventanas limitadas de solapamiento. Este patrón mantuvo los ciclos de feedback dentro de 24 horas durante todo el desarrollo.

Solución 2

Implementación de SEO Técnico en el Momento de la Construcción

Cada página se estructuró con marcado accesible, entrega de imágenes optimizada, meta tags descriptivos, y una jerarquía de URL clara. El CMS se configuró para que el equipo del cliente pudiera actualizar meta títulos, descripciones y contenido de página de forma independiente sin comprometer la consistencia de SEO. Aunque las campañas de SEO y SEM del día a día quedaban fuera del alcance de Menta, la base técnica se construyó para sostener cualquier trabajo de campaña que corriera sobre ella.

Solución 3

Capa de JavaScript Personalizada Sobre una Sola Colección de CMS

Se implementó una capa de JavaScript personalizada para leer los metadatos de cada servicio y aplicar distintas presentaciones visuales desde una colección de CMS compartida. El equipo del cliente puede editar el contenido de cualquier servicio desde un solo lugar, mientras que la página renderizada adopta el layout asignado a ese servicio. Esto mantuvo el mantenimiento simple mientras preservaba la diferenciación de diseño que cada servicio necesitaba.

Tecnologías y Herramientas

Cada proyecto requiere las herramientas correctas. Esto es lo que impulsó esta implementación.
Webflow
Figma
Empecemos

¿Listo para dejar de perder negocios en la mesa?

60
+
Proyectos entregados
9
+
Países
Partner Certificado de Webflow
Honor de los Webby Awards
Seguimos un proceso estructurado de dos reuniones. Una evaluación honesta de tu presencia digital actual y un camino claro hacia adelante. Eso es todo.
Solicitar Proforma
Tiempo de respuesta típico: dentro de 12 horas hábiles

Colaboremos

Cuéntanos hacia dónde va tu negocio y construiremos la base digital que tu empresa necesita para crecer:

Selecciona servicios
Respetamos tu privacidad. Tu información se usa únicamente para responder a tu consulta y nunca se compartirá con terceros.